Connections for Breaking the Cycle (C-BTC) of Violence

Le Canadian Mothercraft Society (Mothercraft) [en anglais seulement] travaille avec divers partenaires pour intensifier et continuer à évaluer son intervention de groupe auprès des mères et des enfants victimes de violence interpersonnelle. L’initiative permet à des femmes enceintes et à des mères de jeunes enfants victimes de violence familiale qui vivent dans 15 communautés dans l’ensemble du Canada d’avoir plus facilement accès à un groupe d’intervention sur la violence interpersonnelle. L’évaluation du projet permettra d’enrichir la base de données probantes liée au programme, confirmer les effets du programme dans le temps et d’identifier les mécanismes de changement observés chez les femmes enceintes et les mères qui participent à l’intervention. 

Website: mothercraft.ca 

Rapport d’évaluation

Créer des liens - Ce que nous avons appris

Créer des liens - Rapport d’évaluation

Cette présentation approfondie de l'initiative Building Connections (2016-2020), visant à renforcer la capacité de la communauté à identifier et à répondre à la violence interpersonnelle affectant les mères avec des nourrissons et des jeunes enfants. 

Cette initiative a mis l'accent sur l'importance d'engager systématiquement les partenaires communautaires avec la capacité, les ressources et les systèmes de soutien nécessaires pour fournir et évaluer les interventions en toute sécurité.\ 

Les principaux points de la présentation sont les suivants

  • Une vue d'ensemble des objectifs et des réalisations de l'initiative.
  • Un aperçu du développement et de la mise à l'essai de l'outil "Your Starting Point Story" (YSPS).
  • Une explication de la manière dont les approches relationnelles et tenant compte des traumatismes ont été intégrées dans l'outil YSPS.
  • Une discussion sur l'utilité de l'outil YSPS pour évaluer l'état de préparation des projets à fournir des services tenant compte des traumatismes aux familles vulnérables ayant des besoins complexes.

Membres de la Communauté de Pratique:

Mary Motz, Ph.D.,C. Psych.


mary-motz.jpg

Mary Motz est psychologue clinicienne au programme Breaking the Cycle (BTC) de Mothercraft, à Toronto, et professeure associée au département de psychologie de l’Université York. Depuis qu’elle a obtenu son diplôme en psychologie clinique et développementale à l’Université York en 2003, elle travaille avec des femmes enceintes, des mères, ainsi que leurs nourrissons et leurs jeunes enfants qui sont à risque de résultats inadaptés en raison des défis liés à la toxicomanie et aux problèmes de santé mentale, de la violence interpersonnelle et des traumatismes, de la marginalisation par la société et de la violence systémique, ainsi que de la pauvreté.

En collaboration avec des partenaires de recherche internes et communautaires, le la Dre Motz dirige l’évaluation du programme et la recherche au BTC, y compris Connections for Breaking the Cycle (C-BTC) et a supervisé de nombreux étudiant.e.s en recherche et en stage clinique. Elle est l’auteure d’un grand nombre de publications universitaires et de rapports techniques, et a offert de la formation à l’échelle nationale et internationale sur la promotion du développement sain des nourrissons et des enfants, le soutien aux enfants atteints de l’ensemble des troubles causés par l’alcoolisation fœtale et les interventions tenant compte des traumatismes pour les familles ayant des nourrissons et de jeunes enfants qui ont des besoins complexes.  

Bhupinder Heer

Bhupinder-Heer.jpg

 

Bhupinder a plus de 25 ans d'expérience dans la prestation de services cliniques de santé mentale pour enfants, le développement de la petite enfance, l'identification précoce, l'intervention précoce et la prévention pour les familles et les jeunes enfants. Elle a une grande expérience de la promotion de partenariats stratégiques et de la collaboration au niveau du système pour s'assurer que les services répondent aux besoins des enfants et des familles, qu'ils sont mieux intégrés et qu'ils s'appuient sur des données probantes pour garantir la qualité.

Bhupinder a reçu le prix Mary Neville 2018, en reconnaissance de son leadership clinique et de son engagement en faveur de l'inclusion, de la collaboration et de l'identification précoce, qui ont contribué à enrichir le système de santé mentale des enfants et des adolescents de la région de Peel, ainsi que le prix 2008 du National Health Service (Royaume-Uni) pour la collaboration et le partenariat.

Connexions pour briser le cycle de la violence

Les premières années de vie sont des périodes critiques pour l'intervention et la prévention afin de briser le cycle de la violence dans les relations tout au long de la vie1,2. La relation d'attachement est le mécanisme par lequel les traumatismes intergénérationnels sont transmis d'une génération à l'autre3,4,5. Le fait de soutenir la guérison des femmes et des mères touchées par la violence les aide à protéger leurs nourrissons et leurs jeunes enfants des expériences qui ont causé leur propre douleur, brisant ainsi le cycle de la violence.

L’intervention CBT-C

CBT-C est une intervention de groupe de six semaines utilisant des approches relationnelles et tenant compte des traumatismes, conçues pour interrompre la transmission intergénérationnelle de la violence interpersonnelle (VIP). Élaborée par le programme Breaking The Cycle de la Canadian Mothercraft Society (Mothercraft), cette intervention visait à promouvoir une meilleure compréhension des relations interpersonnelles saines et de leur importance pour le développement de l’enfant chez les mères marginalisées exposées à la VIP6. Ce manuel d’intervention est disponible en anglais et en français, et en version adaptée pour les communautés autochtones. Ces manuels peuvent être consultés ci-dessous:

  • Anglais
  • Français
  • Version autochtone

Le projet Building Connections (2016-2020)

La Canadian Mothercraft Society (Mothercraft) a dirigé le projet Building Connections, une initiative financée par l’Agence de la santé publique du Canada (ASPC) de 2016 à 2020, visant à renforcer la capacité communautaire à déceler la violence interpersonnelle touchant les mères ayant des nourrissons et de jeunes enfants, et à y répondre. Cette initiative a souligné l’importance d’engager systématiquement les partenaires communautaires partout au Canada avec la capacité, les ressources et les systèmes de soutien nécessaires pour livrer et évaluer le programme Connections en toute sécurité.

Pour de plus amples renseignements sur le projet Building Connections (2016-2020), veuillez consulter les ressources suivantes :

Rapports d’évaluation 

  • Ce que nous avons appris
  • Rapport d’évaluation technique

Présentation au Centre de connaissances le 23 octobre 2023

La présentation approfondie sur cette initiative comprenait les principaux points suivants :

  • Un aperçu des objectifs et des réalisations de l’initiative
  • Des perspectives sur l’élaboration et la mise à l’essai de l’outil YSPS (histoire de votre point de départ)
  • Une explication de la façon dont les approches relationnelles et tenant compte des traumatismes ont été intégrées à l’outil YSPS
  • Une discussion sur l’utilité de l’outil YSPS dans l’évaluation de la capacité des projets à fournir des services tenant compte des traumatismes aux familles vulnérables ayant des besoins complexes
  • Apprenez comment l’outil YSPS peut aider les communautés à renforcer leur capacité à soutenir les familles vulnérables et à lutter efficacement contre la violence interpersonnelle

Publications

  • Zuberi, S., Motz, M., Leslie, M., et Pepler, D. J. (2018). Building Connections: Supporting the Readiness and Capacity of Community-Based Projects to Deliver a Trauma-Informed Intervention. Dans Zero to three (Vol. 39, Numéro 2, p. 21-). ZERO TO THREE.
  • Andrews, N. C. Z., Pepler, D. J., et Motz, M. (2019). Research and Evaluation with Community-Based Projects: Approaches, Considerations, and Strategies. The American Journal of Evaluation, 40(4), 548–561. https://doi.org/10.1177/1098214019835821
  • Andrews, N. C. Z., Motz, M., et Pepler, D. J. (2021). A National Implementation of a Community-Based Intervention for Mothers Experiencing Violence in Relationships. Journal of Family Psychology, 35(1), 92–102. https://doi.org/10.1037/fam0000810
  • Andrews, N. C. Z., Motz, M., et Pepler, D. J. (2020). Developing and testing a readiness tool for interpersonal violence prevention partnerships with community‐based projects. Journal of Community Psychology, 48(6), 1715–1731. https://doi.org/10.1002/jcop.22361
  • Leslie, M., Reynolds, W., Motz, M., & Pepler, D. J. (2016). Building connections: Supporting community‐based programs to address interpersonal violence and child maltreatment. Toronto, ON: Mothercraft Press.
  • Singh, C. D., Andrews, N. C. Z., Motz, M., Pepler, D. J., Leslie, M., et Zuberi, S. (2020). Trauma-informed and relational approaches to service provision: building community-based project capacity to respond to interpersonal violence through a national initiative. BMC Public Health, 20(1), 1833–1833. https://doi.org/10.1186/s12889-020-09960-3
  • Andrews, N. C. Z., Motz, M., Pepler, D. J., Leslie, M., et DeMarchi, G. (2024). A Qualitative Examination of Mothers’ Experiences in an Interpersonal Violence Intervention Initiative. Journal of Family Violence, 39(8), 1447–1459. https://doi.org/10.1007/s10896-023-00574-y

Le projet C-BTC (2021 – présent)

Mothercraft a continué à intensifier la mise en œuvre du projet Connections pour les mères et les enfants subissant de la violence dans les relations ainsi que l’évaluation du projet dans le cadre du projet C-BTC. C-BTC améliore l’accès à une intervention de groupe contre la violence interpersonnelle pour les femmes enceintes et les mères de jeunes enfants subissant de la violence familiale grâce à la collaboration avec des partenaires communautaires partout au Canada. L’évaluation du projet C-BTC permettra d’accroître la base de données probantes pour Connections et ses approches, à confirmer son impact au fil du temps, et à identifier les mécanismes de changement observés chez les femmes enceintes et les mères qui ont participé à l’intervention.

Partenariats communautaires

C-BTC est destiné aux femmes enceintes et aux mères de jeunes enfants (de la naissance à 6 ans) qui participent aux projets du Programme d’action communautaire pour les enfants (PACE), du Programme canadien de nutrition prénatale (PCNP) et/ou du Programme d’aide préscolaire aux Autochtones dans les collectivités urbaines et nordiques (PAPACUN) dans 14 communautés au Canada.

Les organismes communautaires participant au C-BTC comprennent:

  • Services communautaires et de développement familial, ConnectWell Community Health, Carleton Place (Ontario)
  • PACE – Program without Walls, Macaulay Centres for Children, York (Ontario)
  • Services communautaires et d’intervention précoce, Strides Toronto, Scarborough (Ontario)
  • Programme d’action communautaire et familial (F-CAP), YMCA du Grand Toronto, Ajax (Ontario)
  • PACE Niagara Brighter Futures, Strive Niagara, Welland (Ontario)
  • Programmes d'intervention précoce, Breaking the Cycle, Mothercraft, Toronto (Ontario)
  • Centre d'amitié Under One Sky, Fredericton (Nouveau-Brunswick)
  • Babies New Beginnings, Société Elizabeth Fry, Prince George (Colombie-Britannique)
  • Bellies to Babies – programme de ressources pour la grossesse et la famille, Cranbrook (Colombie-Britannique)
  • Programme pour jeunes parents, Centre Bethany Hope de l’Armée du Salut, Ottawa (Ontario)
  • Association Kids First, New Glasgow (Nouvelle-Écosse)
  • Family Place Resource Centre de Cape Breton, Sydney (Nouvelle-Écosse)
  • Campbell River Family Services Society, Campbell River, (Colombie-Britannique)
  • Services à la famille d’Algoma, PACE/PCNP, Sault Ste. Marie (Ontario)

Conception du projet

Connections fait l’objet d’une recherche interventionnelle rigoureuse pour améliorer la base de données probantes pour l’intervention. Le projet C-BTC permet de diffuser des connaissances et des apprentissages à un large éventail de publics à l’échelle locale, nationale et internationale.

Les activités régulières menées dans le cadre de ce projet comprennent 1) des formations pour le personnel en animation agréé de Connections, 2) des réunions bihebdomadaires de la communauté de pratique (CdP), et 3) des webinaires communautaires. Toutes les activités du C-BTC sont évaluées, et les connaissances et résultats d’apprentissage en découlant sont partagés par divers moyens (voir les infographies ci-dessous).

Progrès de l’étude (en date d’avril 2025)

Formations pour le personnel en animation agréé de Connections

Les formations pour le personnel en animation agréé de Connections ont été offertes régulièrement tout au long du projet, afin de soutenir la prestation du programme Connections dans les communautés partenaires partout au Canada. Chaque cours de formation est évalué en vue d’améliorer la transmission des concepts liés à la violence interpersonnelle et au programme Connections.

Réunions de la CdP

Des réunions virtuelles de la CdP sont proposées toutes les deux semaines au personnel des organismes partenaires communautaires partout au Canada. Le personnel en animation de Connections est invité à y assister et a l’occasion de partager ses expériences de l’animation du groupe, de faire un débreffage, de réfléchir et d’obtenir du soutien. Ces réunions ont permis aux partenaires communautaires d’acquérir des connaissances et des idées sur la façon de soutenir efficacement les populations vulnérables qu’ils servent au Canada. Ils ont également discuté de la façon d’animer efficacement le programme Connections pour les personnes qui subissent de la violence interpersonnelle et de les aider à devenir résilientes et autonomisées grâce à cette intervention. Le projet C-BTC a noté les points forts de chaque réunion et a régulièrement évalué les besoins des animatrices et animateurs en fonction de leurs commentaires lors des réunions de la CdP.

Les infographies suivantes présentent divers sujets dont les animateurs et animatrices de Connections ont discuté tout au long du projet C-BTC :

1) Infographie de la mise à jour annuelle de la CdP 2024

1) 2024 CoP Annual Update Infographic:

 2) Infographie de la mise à jour du sondage de la CdP 2024

 

Webinaires communautaires

Dans le cadre du projet C-BTC, des universitaires et des professionnels externes ont été invités à organiser des webinaires communautaires virtuels pour discuter de divers sujets liés au soutien des populations de diverses origines et de leur santé mentale. Chaque webinaire est évalué pour améliorer la compréhension de la communauté à l’égard des populations marginalisées, ainsi que pour approfondir les connaissances et les compétences des participant.e.s en matière de soutien à ces populations.

Les webinaires communautaires virtuels suivants du C-BTC présentent divers sujets concernant les populations socialement défavorisées et les stratégies de soutien efficaces qui leur sont destinées :

  • Promoting Readiness For Change In Mothers Experiencing Intimate Partner Violence https://youtu.be/0_4TBUhVeT0  [Favoriser la préparation au changement chez les mères subissant de la violence entre partenaires intimes] · Unresolved Trauma Impacts on the Caregiving https://youtu.be/x3wqYmctsUk  [Répercussions des traumatismes non résolus sur la prestation de soins] · Supporting Parenting In The Digital Age https://youtu.be/H0MSVi6wUfo  [Soutenir le rôle parental à l’ère numérique]
  • The Complex Art of Working With Black Families Understanding Their History and Trauma https://youtu.be/JCXNWBA1AJ8  [L’art complexe de travailler avec les familles noires : comprendre leur histoire et leurs traumatismes] · Engaging South Asian Families https://youtu.be/j9--onni7NU  [Engager la participation des familles sud-asiatiques]
  • The Many Uses of Harm Reduction in Addiction Counselling, Pregnancy, and Parenting Support https://youtu.be/iO_WUF1twsY  [Les nombreuses utilisations de la réduction des méfaits dans le counseling en matière de toxicomanie, de grossesse et de soutien à la parentalité]

Mobilisation des connaissances

Le projet C-BTC mobilise actuellement les connaissances au moyen de diverses activités, notamment:

Publication MacAulay, K., Andrews, N. C. Z., Motz, M., Lee, G. J., et Pepler, D. J. (2025). Perceived Pathways of Change in an Interpersonal Violence Intervention for Mothers: The Importance of Self Compassion. Behavioral Sciences, 15(6), 739. https://doi.org/10.3390/bs15060739 
Présentation de conférence MacAulay, K., Lee, G.J., Andrews, N.C.Z., et Motz, M. (2025, 6-8 mai). Connections for Breaking the Cycle (C-BTC) Project. [Présentation d’affiche]. Expanding Horizons National Institute on Infant and Early Mental Health Conference 2025, Toronto (Ontario) Canada.

Membres de la communauté de pratique

  • Mary Motz
  • Bhupinder Heer 

Références

  1. Shonkoff, J.P. et Phillips, D.A. (2000) From Neurons to Neighborhoods: The Science of Early Child Development. Washington, D.C: National Academy Press, 2000.
  2. Perry, B. (2004). Maltreated Children: Experience, Brain Development, and the Next Generation. New York: W.W. Norton.
  3. Fraiberg, S. (1980). Clinical Studies in Infant Mental Health: The First Three Years of Life. New York: Basic Books.
  4. Benoit, D., et Parker, K. C. H. H. (1994). Stability and Transmission of Attachment across Three Generations. Child Development, 65(5), 1444–1456.
  5. Isobel, S., Goodyear, M., Furness, T. et Foster, K. (2019). Preventing intergenerational trauma transmission: A critical interpretive synthesis. Journal of Clinical Nursing.